ヘルプ

万葉集:さなかづら サネカヅラ(実蔓)マツブサ科 別名:ビナンカズラ(美男蔓)

写真: 万葉集:さなかづら サネカヅラ(実蔓)マツブサ科 別名:ビナンカズラ(美男蔓)

写真: 万葉集:ヤドリギ類(宿り木 ・ 宿木 ・ 寄生木) ビャクダン科 古名:ホヤ(保夜)ホヨ(保与)トビヅタ(飛蔦) 写真: ヤドリギ(宿り木) ビャクダン科

原文:丹波道之 大江乃山之 真玉葛 絶牟乃心 我不思

よみ:丹波道(たにはぢ)の、大江(おほえ)の山の、さな葛(かづら)、絶えむの心、我(わ)が思はなくに

かな:たにはぢの おほえのやまの さなかづら たえむのこころ わがおもはなくに

意味:丹波道(たにはぢ)の、大江(おほえ)の山の、さな葛(かづら)のように、(あなたとの間を)絶とうと思う心など、私は持ってはいません。

・丹波道(たにはぢ)は奈良と京都の丹波を結ぶ道です。また、大江(おほえ)の山は、現在の京都市西京区と亀岡市の境にある、標高が480メートルの大枝山(おおえやま)とされています。

・さな葛(かづら)は、長く伸び続けて行くので、「絶えない」ことを表現するのに詠まれたと思われます

万葉集:作者不詳  巻12-3071

タグ: 万葉集

お気に入り (7)

7人がお気に入りに入れています

コメント (3)

  • ☆トミー

    nami4radioさんへお気に入り有り難う御座います。

    kanzeさんへお気に入り有り難う御座います。

    山猿のゴンさんへお気に入り有り難う御座います。

    穂の国さんへお気に入り有り難う御座います。

    2018年12月13日 17:49 ☆トミー (47)

  • たけ丸

    艶々していますね。
    日曜日に実物を初めて見ました。

    2018年12月13日 20:50 たけ丸 (0)

  • ☆トミー

    トキゾウさんへお気に入り有り難う御座います。

    たけ丸さんへコメントお気に入り有り難う御座います。
    黒くなってきていますね。

    昔ライダーHKさんへお気に入り有り難う御座います。

    2018年12月14日 04:39 ☆トミー (47)

コメントするにはログインが必要です。フォト蔵に会員登録(無料)するとコメントできます。